Habían pasado los nublados días
y el sol se puso a laborar el trigo.
Y el bosque era sonoro. Y en la atmósfera
Palpitaba la luz como abeja de ritmo.
AURELIO ARTURO
La palabra “URCUNINA” hace alusión al Volcán Galeras y es un término acuñado por el gran poeta pastuso Carlos Augusto Guerrero Orbegozo para referirse al Cerro Galeras en su extenso poema épico “Rumipamba o el amanecer de un pueblo” publicado en 1988, dicho poema describe el choque de dos culturas: la Quillacinga y la española. “RUMIPAMBA” es un término quechua referido a la ciudad de Pasto que quiere decir “llanura de piedra” y “Urcunina” según su autor significa montaña de fuego. Sin embargo, tal término es erróneo en su construcción, pues lo correcto en lengua incaica sería “Ninaurco” “(Nina: fuego y Urco: montaña) no hay duda de que Carlos Guerrero Orbegozo deliberadamente usó la voz “Urcunina” como licencia poética, por su sonoridad.
Mil gracias a Raices Andinas próximos a cumplir 30 años desde ya los felicitamos por la inmensa labor que han venido desarrollando y que incansables y enamorados de estas sus raíces también se han vinculado no solo con la música, sino con su entusiasmo y también con su literatura y a ella también la encontraran presente en Urcunina-literaria, en este su primer numero como en los siguientes…. Pensando en ellos, disfrutando de ellos y de las diferentes expresiones culturales, artísticas, literarias, sociales y políticas, por que el hombre es la sumatoria y amalgama de expresiones de nuestra ciudad y de nuestra región, de nuestro territorio, surge La revista URCUNINA-Literaria como iniciativa del escritor y poeta Pastuso Andrés Caicedo para validar, reconocer y dejar como memoria y en la memoria, estas diferentes expresiones y excelentes producciones de todo tipo que en el sur de Colombia y otros rincones y desde los comienzos de nuestra historia, se vienen marcando día a día con un esmerado y profundo sentido de pertenencia de un estilo, mítico, legendario y romántico; propio de personas soñadoras e inteligentes que caracterizan a esta inconmensurable región.
La palabra “URCUNINA” hace alusión al Volcán Galeras y es un término acuñado por el gran poeta pastuso Carlos Augusto Guerrero Orbegozo para referirse al Cerro Galeras en su extenso poema épico “Rumipamba o el amanecer de un pueblo” publicado en 1988, dicho poema describe el choque de dos culturas: la Quillacinga y la española. “RUMIPAMBA” es un término quechua referido a la ciudad de Pasto que quiere decir “llanura de piedra” y “Urcunina” según su autor significa montaña de fuego. Sin embargo, tal término es erróneo en su construcción, pues lo correcto en lengua incaica sería “Ninaurco” “(Nina: fuego y Urco: montaña) no hay duda de que Carlos Guerrero Orbegozo deliberadamente usó la voz “Urcunina” como licencia poética, por su sonoridad.
ResponderEliminar