viernes, 15 de enero de 2010


1 comentario:

  1. La palabra “URCUNINA” hace alusión al Volcán Galeras y es un término acuñado por el gran poeta pastuso Carlos Augusto Guerrero Orbegozo para referirse al Cerro Galeras en su extenso poema épico “Rumipamba o el amanecer de un pueblo” publicado en 1988, dicho poema describe el choque de dos culturas: la Quillacinga y la española. “RUMIPAMBA” es un término quechua referido a la ciudad de Pasto que quiere decir “llanura de piedra” y “Urcunina” según su autor significa montaña de fuego. Sin embargo, tal término es erróneo en su construcción, pues lo correcto en lengua incaica sería “Ninaurco” “(Nina: fuego y Urco: montaña) no hay duda de que Carlos Guerrero Orbegozo deliberadamente usó la voz “Urcunina” como licencia poética, por su sonoridad.

    ResponderEliminar